{
  "source_id": "10.15388/knygotyra.1981.22006",
  "archive": "Vilnius University Press journals (journals.vu.lt)",
  "publisher": "Vilnius University Press",
  "journal": "Kalbotyra",
  "journal_original": "Kalbotyra",
  "year": 1981,
  "volume": "32",
  "issue": "3",
  "pages": "70–78",
  "first_page": 70,
  "last_page": 78,
  "title": "Авторская стилевая концепция и ее отражение впереводе (Заметки о переводах тетралоrии Х. Лакснесса “Свет мира”)",
  "title_en": "The Author’s Stylistic Conception and Its Reflection in Translation (Remarks on translations of Laxness’ tetralogy “World Light”)",
  "authors": [
    "С. И. Неделяева-Степонавичене"
  ],
  "language": "Russian",
  "language_evidence": "oai dc:language=ru; Russian title (also primary title in Crossref)",
  "doi": "10.15388/knygotyra.1981.22006",
  "landing_page": "https://www.journals.vu.lt/kalbotyra/article/view/22006",
  "pdf_url": "https://www.journals.vu.lt/kalbotyra/article/download/22006/21098",
  "license": "CC BY 4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "license_evidence": "Crossref license field (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0)",
  "license_notice": "Translated from Russian. Original: С. И. Неделяева-Степонавичене, “Авторская стилевая концепция и ее отражение впереводе (Заметки о переводах тетралоrии Х. Лакснесса “Свет мира”)”, Kalbotyra, 1981, vol. 32 no. 3, pp. 70–78, https://doi.org/10.15388/knygotyra.1981.22006. Published by Vilnius University Press; license CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) as deposited with Crossref by the publisher. Changes: translated into English.",
  "scan_pages": 9,
  "scan_bytes": 802838,
  "scan_sha256": "4a7adba644fd8b8ea7a56574feb7ff9b779b1b170ceebf467cbabcacb961482e",
  "english_translation": null,
  "record_url": "https://www.journals.vu.lt/kalbotyra/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Aojs.www4063.vu.lt%3Aarticle%2F22006",
  "record_source": "harvested 2026-10-14 from the publisher's API"
}